译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一(yi)(yi)壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
年纪渐长便生故土(tu)之思,很羡慕您能够先我而行。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
奉:接受并执行。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
示:给……看。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
行出将:将要派遣大将出征。
想关河:想必这样的边关河防。