译文
天空阴沉沉的,岸边的青(qing)草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂(chui)柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四(si)散逃。
寂静的前庭(ting)空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
职务提升(sheng)如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
郁郁:苦闷忧伤。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(3)法:办法,方法。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。