译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
魂魄归来吧!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
境:边境
音尘:音信,消息。
秋:时候。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。