译文
如今已经没有人培养重用英贤。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
四十年来,甘守贫困度残生,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两(liang)句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
韩愈诚惶诚恐,再(zai)拜。
豆子和豆秸本来是(shi)同一条根上生长(chang)出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
每:常常。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
13.“此乃……乎?”句:
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
款扉:款,敲;扉,门。