译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
魂魄归来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
②君:古代对男子的尊称。
泉,用泉水煮。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑷欲语:好像要说话。
惟:思考。
越明年:到了第二年。