译文
春天(tian)已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免(mian)要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
她们心中正直温和,动作(zuo)优美举止端庄。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
语;转告。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
8 、执:押解。
9.川:平原。
72. 屈:缺乏。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。