译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
不(bu)知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕(bo)鱼而睡在水上的船中。
跂(qǐ)
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(29)濡:滋润。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑿长歌:放歌。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
14.宜:应该
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。