译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来敌军首领趁(chen)着夜色,悄悄逃跑。
空林积雨,薪火难以点燃。午(wu)饭做完,马上送向田间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑺有忡:忡忡。