译文
《白梅》王冕 古诗生长在有(you)冰有雪的(de)树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
清静(jing)使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能(neng)是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
7、颠倒:纷乱。
辞:辞别。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。