译文
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐(tang)将士的赫赫战功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(24)稽首:叩头。
(1)牧:放牧。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
5.故园:故国、祖国。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。