译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
赵、燕两地多慷(kang)慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
桃树结了多少(shao)桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
步骑随从分列两旁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
人生一死全不值得重视,
有去无回,无人全生。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
3. 廪:米仓。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。