译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
退归闲暇的时候,我经常(chang)来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜(jiang)尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了(liao)五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄(xiang)夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑥看花:赏花。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
20.封狐:大狐。
徘徊:来回移动。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。