译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭(zhuan),立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意(yi)暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑹尽:都。
局促:拘束。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。