译文
空旷冷落的古旧《行宫(gong)》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以(yi)驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已(yi)归巢只见水悠悠。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶复:作“和”,与。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
77、器:才器。