译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
石岭关山的小路呵,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
上战场面对着(zhuo)刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默(mo)默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(7)试:试验,检验。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
斨(qiāng):方孔的斧头。