译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援(yuan)的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
注释
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
23.穷身:终身。
信:相信。
会当:终当,定要。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。