译文
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。