译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
[22]栋:指亭梁。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
明察:指切实公正的了解。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。