译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
明知这不(bu)是在梦(meng)中,可我的心仍在摇摆不踏实。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
杨(yang)柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳(ye)如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波(bo)啊树叶落降。
老百(bai)姓(xing)从此没有哀叹处。
国家需要有作为之君。
魂魄归来吧!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
④横斜:指梅花的影子。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。