译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一会儿在这儿,一会儿又忽(hu)然游到了那儿,说不(bu)清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
跪请宾客休息,主人情还未了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保(bao)留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
注释
9、躬:身体。
⑹晚来:夜晚来临之际。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。