译文
花灯满街满市,月光映照衣(yi)裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
西风起(qi)了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别(bie)叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(46)伯邑考:文王长子。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。