译文
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如(ru)果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
海(hai)外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
魂啊不要前去!
我恨不得
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
③子都:古代美男子。
⑹外人:陌生人。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”