译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都(du)是(shi)烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末(mo)年的时髦样子。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
静静的深夜四周没有相邻(lin),居住在荒野因为家中清贫。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
萦:旋绕,糸住。
【故园】故乡,这里指北京。
12.吏:僚属
惹:招引,挑逗。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。