译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样(yang)难得,而且五音俱全。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑴倚棹:停船
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
(3)草纵横:野草丛生。