译文
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲(chong)冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征(zheng)讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
“反”通“返” 意思为返回
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
145.白芷:一种香草。