译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月(yue)明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
昂首独足,丛林奔窜。
另有个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像(xiang)独行于暴风之中。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石(shi)高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵(ling)芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
8、岂特:岂独,难道只。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
腐刑:即宫刑。见注19。