译文
长期被娇惯,心气比天高。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)(de)碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚(shang)的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。