译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险(xian)峻啊溪水激起层层高波。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
虞山后(hou)面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下(xia)望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看,却百看不厌。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
56病:困苦不堪。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
硕鼠:大老鼠。