译文
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
(二)
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
志士如(ru)红(hong)色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄(wang)进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭(ping)借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
虽然消除了水害,但是留下(xia)了风沙的祸患。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
阕:止息,终了。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
田田:莲叶盛密的样子。