译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不然已是二月这山城怎么还(huan)看不见春花?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
桐城姚鼐记述。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
[19]俟(sì):等待。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
7、并:同时。
数:几
3.至:到。