首页 古诗词 万愤词投魏郎中

万愤词投魏郎中

明代 / 徐文烜

群迷行大夜,浩浩一昏黑。赤水千丈深,玄珠几人得。
"月华临霁雪,皓彩射貂裘。桂酒寒无醉,银笙冻不流。
"密雪松桂寒,书窗导馀清。风撼冰玉碎,阶前琴磬声。
"珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。香灯怅望飞琼鬓,
钓石封苍藓,芳蹊艳绛跗。树兰畦缭绕,穿竹路萦纡。
款款将除蠹,孜孜欲达聪。所求因渭浊,安肯与雷同。
桂树枝犹小,仙人影未成。欲为千里别,倚幌独含情。
"身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。芹根生叶石池浅,
棹响来空阔,渔歌发杳冥。欲浮阑下艇,一到斗牛星。"
燕地尊邹衍,西河重卜商。式闾真道在,拥彗信谦光。
少室白云时一归。松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到人稀。
丹陛祥烟灭,皇闱杀气横。喧阗众狙怒,容易八蛮惊。
月榭知君还怅望,碧霄烟阔雁行斜。"
"坐穷今古掩书堂,二顷湖田一半荒。荆树有花兄弟乐,
"秋草樊川路,斜阳覆盎门。猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。
"洞里仙春日更长,翠丛风翦紫霞芳。


万愤词投魏郎中拼音解释:

qun mi xing da ye .hao hao yi hun hei .chi shui qian zhang shen .xuan zhu ji ren de .
.yue hua lin ji xue .hao cai she diao qiu .gui jiu han wu zui .yin sheng dong bu liu .
.mi xue song gui han .shu chuang dao yu qing .feng han bing yu sui .jie qian qin qing sheng .
.zhu bo jin gou dui cai qiao .xi nian yu ci jian jiao rao .xiang deng chang wang fei qiong bin .
diao shi feng cang xian .fang qi yan jiang fu .shu lan qi liao rao .chuan zhu lu ying yu .
kuan kuan jiang chu du .zi zi yu da cong .suo qiu yin wei zhuo .an ken yu lei tong .
gui shu zhi you xiao .xian ren ying wei cheng .yu wei qian li bie .yi huang du han qing .
.shen mei nan chao zhai yi huang .yi ren you shang jiu feng guang .qin gen sheng ye shi chi qian .
zhao xiang lai kong kuo .yu ge fa yao ming .yu fu lan xia ting .yi dao dou niu xing ..
yan di zun zou yan .xi he zhong bo shang .shi lv zhen dao zai .yong hui xin qian guang .
shao shi bai yun shi yi gui .song xue yue gao wei he su .yan lan qiu ji dao ren xi .
dan bi xiang yan mie .huang wei sha qi heng .xuan tian zhong ju nu .rong yi ba man jing .
yue xie zhi jun huan chang wang .bi xiao yan kuo yan xing xie ..
.zuo qiong jin gu yan shu tang .er qing hu tian yi ban huang .jing shu you hua xiong di le .
.qiu cao fan chuan lu .xie yang fu ang men .lie feng han yan qi .shu shi guan tao yuan .
.dong li xian chun ri geng chang .cui cong feng jian zi xia fang .

译文及注释

译文
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
  人要有才能并不难,要使自己的才能施展出来实在不容(rong)易。可惜啊,贾谊虽然能够做帝王的辅佐之臣,却未能施展自己的才能。  君子要想达成长远的目标,就一定要等待时机;要想成就伟大的功业,就一定要能够忍耐。古代的贤能之士,都有建功立业的才能,但有些人最终未能施展其才能的万分之一的原因,未必都是当时君王的过错,也有可能是他们自己造成的。  我看贾谊的议论,照他所说的规划(hua)目标,即使夏、商、周三代的成就又怎能超过他呢?遇到像汉文帝这样的明君,尚且因未能尽才而郁郁死去,照这样说来,如果天下没有尧、舜那样的圣君,就终身不能有所作为了吗?孔(kong)子是圣人,曾周游天下,只要不是极端无道的国家,他都想勉力扶助,希望终有一天能实践他的政治主张。将到楚国时,先派冉有去接洽,再派子夏去联络。君子要想得到国君的重用,就是这样的殷切。孟子离开齐国时,在昼地住了三夜才出走,还说: “齐宣王大概会(hui)召见我的。”君子不忍心别离他的国君,感情是这样的深厚。公孙丑向孟子问道:“先生为什么不高兴?”孟子回答:“当今世界上(治国平天下的人才),除了我还有谁呢?我为什么要不高兴?”君子爱惜自己是这样的无微不至。如果做到了这样,还是得不到施展,那么就应当明白世上果真已没有一个可以共图大业的君主了,也就可以没有遗憾了。像贾谊这样的人,不是汉文帝不重用他,而是贾谊不能利用汉文帝来施展自己的政治抱负啊!  周勃曾亲手持着皇帝的印玺献给汉文帝,灌婴曾联合数十万兵力,决定过吕、刘两家胜败的命运,他们又都是汉高祖的旧部,他们这种君臣遇合的深厚情分,哪里只是父子骨肉之间的感情所能比拟的呢?贾谊不过是洛阳的一个青年(nian),要想使汉文帝在一朝一夕之间,就完全抛弃旧有的规章制度,采用他的新主张,也太困难了。作为贾谊这样的人,应该上面取得皇帝的信任,下面取得大臣的支持,对于周勃、灌婴之类的大臣,要从容地、逐渐地和他们加深交往,使得天子不疑虑,大臣不猜忌,这样以后,整个国家就会按自己的主张去治理了。不出十年,就可以实现自己的理想。怎么能在顷刻之间就突然对人痛哭起来呢?看他路过湘江时作赋凭吊屈原,郁结烦闷,心绪不宁,表露出退隐的思想。此后,终因经常感伤哭泣,以至于早死,这也真是个不善于身处逆境的人。谋划一次没有被采用,怎么知道就永远不再被采用呢?不知道默默地等待形势的变化,而自我摧残到如此地步。唉,贾谊真是志向远大而气量狭小,才力有余而见识不足。  古人有出类拔萃的才能,必然会不合时宜而招致困境,因此没有英明智慧、不受蒙蔽的君主,就不能充分发挥他们的作用。古人和今人都称道苻坚能从草野平民之中起用了王猛,在很短时间内全部斥去了原来的大臣而与王猛商讨军国大事。苻坚那样一个平常之辈,竟能占据了半个中国,这道理就在于此吧。我很惋惜贾谊的抱负未能施展,所以对此加以详尽的评论。同时也要使君主明白:如果得到了像贾谊这样的臣子,就应当了解这类人有孤高不群的性格,一旦不被重用,就会忧伤颓废,不能重新振作起来。像贾谊这种人,也应该有节制地发泄自己的情感呀,谨慎的对待自己的立身处世啊!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。

注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
35.日:每日,时间名词作状语。
蔓发:蔓延生长。
【望】每月月圆时,即十五。

赏析

  这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的(de)。作者为揭发奸相严嵩被处死,诗中表现了忠心报国,至死不变的决心。全诗一气呵成,如吐肝胆,如露心胸,如闻忠诚之灵魂在呼喊,感人肺腑。
  次句刚写(xie)入筝曲,三句却提到“岭色”,似乎又转到景上。其实,这里与首句写景性质不同,可说仍是写“鸣筝”的继续。也许晚间真的飞了一阵雨,使岭色处于有无之中。也许只不过是“微月”如水的清光造成的幻景,层层山岭好象迷蒙在雾雨之中。无论是哪种境况,对迁客的情感都有陪衬烘托的作用。此外,更大的可能是奇妙的音乐造成了这样一种“石破天惊逗秋雨”的感觉。“千重万重雨”不仅写岭色,也兼形筝声(犹如“大弦嘈嘈如急雨”);不仅是视觉形象,也是音乐形象。“千重”、“万重”的复叠,给人以乐音繁促的暗示,对弹筝“流人”的复杂心绪也是一种暗示。在写“鸣筝”之后,这样将“岭色”与“千重万重雨”并置一句中,省去任何叙写、关联词语,造成诗句多义性,含蕴丰富,打通了视听感觉,令人低回不已。
  全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
  全诗是从描写巫山景色着笔,循着巫山神女的典故展开诗思的。
  二、鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗。如果(ru guo)以鹊喻弃妇,以鸠(布谷)喻新妇,则此诗的作者是代弃妇立言或作者本人就是弃妇,那么这是一首深切沉痛的弃妇诗。弃妇的丈(zhang)夫遗弃了同他一起艰苦经营,创立家室的结发妻子,却用百辆盛车的热闹场面迎娶新妇,致使新妇占了旧妇之位,恰如”鸠占《鹊巢》佚名 古诗“一般。弃妇心生嫉恨,因作此诗,以责备丈夫另娶新妇,新妇占据其家:我辛辛苦苦终于经营了一个家,现 在丈夫却将我抛弃,用盛大的车队去接新人了,而有个新妇要霸占我的家了。表达了一个为家操劳,却遭丈夫遗弃的妇女内心无比哀怨的心情。《诗经》中这类妇女很多,如《国风·邶风·谷风》。《召南·《鹊巢》佚名 古诗》中这位妇女的遭遇已经成为了一种社会现象,这首诗就是古代毫无话语权的妇女对喜新厌旧的丈夫的指责和对自己悲惨命运的无奈叙述。这实际上也是对男权社会里痴心女子负心汉婚姻现象的一种沉痛控诉,获得了强烈的社会意义。高亨在其《诗经今注》对此表示了相同的看法:”诗以鸠侵占《鹊巢》佚名 古诗比喻新夫人夺去原配夫人的宫室。“同时高亨说:”(这是)召南的一个国君废了原配夫人,另娶一个新夫人,作者写这首诗叙其事,有讽刺的意味。“将这首诗的当事人具体地指为:召南的一个国君和他的两个夫人。
  《《上留田行》李白 古诗》为乐府古题,全诗沉郁苍凉,浑沦深痛。古诗以父母死,兄不抚养弟而邻人讽之为内容,这是一首“借古题以讽时事”的诗文。
  这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,过得十分痛苦,后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门,有吃有穿,又有好被子盖,既无挨饿受冻之苦,又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比,深深感到惭愧和内疚,以致发出“自问是何人?”的慨叹。
  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。
  这种灵敏的诗性和杨巨源的“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”是一样的,但是诗人的描绘则更为鲜艳华贵,具有孩童般的率真,更带有浓浓的春的气息。
  开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。
  首句五字,连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结。“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间。于是,复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,给人以沉重的压抑感,痛苦伤感的氛围,立即笼罩全诗。“与君生别离”,这是思妇“送君南浦,伤如之何”的回忆,更是相思之情再也压抑不住发出的直白的呼喊。诗中的“君”,当指女主人公的丈夫,即远行未归的游子。
  (3)固步自封。有一位老人说过:“如果和平与繁使人不思进取,固步自封,那么,真正的危险就在其中孕育。”甲午战争,泱泱中华大国竟然被弹丸的日本击败。原因很简单,日本进行了明治维新,国力蒸蒸日上;中华自恃地大物博,完全无所作为。两相比较,胜负的天平自然倾斜。同理,固若金汤的马其诺防线,挡不住精勇骠悍的纳粹雄兵;万里长城巨大屏障,挡不住北方草原的强大铁骑;中原汉人的太平梦想,常常被游牧民族搅得满目疮痍。安于现状、固步自封的危险,于此可见。
  末两句从白发落墨,生发健拔高昂的议论。“白发三千丈,缘愁似个长”,白发与忧愁有着不解之缘。隐者“无媒”,因而怀才不遇。社会的压抑使他产生忧愁,难以驱逐的忧愁又使他早生华发。他叹息英雄无用武之地,痛恨扼杀人才的社会势力,呼吁世间公道。诗人充分理解隐者的心境,他与隐者灵犀相通,命运与共,对人世、对社会有着相同的见解。他以为,世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。不受财富摆布,不向权贵拜倒,不阿谀,不恂私,一切都公平合理,这就是人间的公道。诗中“唯”字,包含言外之意:除了白发,人世间再没有公道可言。社会不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。这是理性的批判,是对当时整个社会现实的有力鞭苔。
  在永州民众“咸善游”,而水“暴甚”,几人渡河,船破于中流的背景下,众人皆游。“咸”点明人人都水性好,即使水“暴甚”,本来众人也可以游至岸边。
  诗篇后半进入所思的内容。北斗星,因为它屹立天极,众星围绕转动,古人常用来比喻君主,这里指皇帝驻居的京城长安。兼春,即兼年,两年。南陵,今安徽繁昌县,唐时属宣州。寓,托。两句意思是:离开长安已有两个年头,滞留远方未归;而托去南陵传信的使者,又迟迟不带回期待的消息。处在这样进退两难的境地,无怪乎诗人要产生被弃置天涯、零丁无告的感觉,屡屡借梦境占卜吉凶,甚至猜疑所联系的对方有了新结识的朋友而不念旧交了。由于写作背景难以考定,诗中所叙情事不很了了。但我们知道李商隐一生不得志,在朝只做过短短两任小官,其余时间都漂泊异乡,寄人幕下。这首诗大约写在又一次飘零途中,缅怀长安而不得归,寻找新的出路又没有结果,素抱难展,托身无地,只有归结于悲愁抑郁的情思。“《凉思》李商隐 古诗”一题,语意双关:既指“思”由“凉”生,也意味着思绪悲凉。按照这样的理解,“凉”和“思”又是通篇融贯为一体的。

创作背景

  据《鲁迅日记》记载,一九三二年十月十二日,郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅,鲁迅结合7日前的谈话有感而作,当时同席的还有柳亚子夫妇。

  

徐文烜( 明代 )

收录诗词 (8323)
简 介

徐文烜 字又章,江南青阳人。顺治戊戍进士。

菩萨蛮·西湖 / 陈淑均

新春定有将雏乐,阿阁华池两处栖。"
"洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣。红旆已胜前尹正,
树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。每忆江中屿,更看城上峰。"
文字波中去不还,物情初与是非闲。
处世曾无着,生前事尽非。一瓶兼一衲,南北去如归。
小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败荷风。
极浦千艘聚,高台一径通。云移吴岫雨,潮转楚江风。
暝色生前岭,离魂隔远江。沙洲半藜草,飞鹭白双双。"


送宇文六 / 永瑆

渐笼当槛日,欲碍入帘云。不是山阴客,何人爱此君。"
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。无将簪绂意,只损壮夫心。"
只向江东作步兵。昔岁芳声到童稚,老来佳句遍公卿。
事力何销舫已无。钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
昔我睹云梦,穷秋经汨罗。灵均竟不返,怨气成微波。
"望郎临古郡,佳句洒丹青。应自丘迟宅,仍过柳恽汀。
滩涨危槎没,泉冲怪石崩。中台一襟泪,岁杪别良朋。
莫言邻白屋,即贺立丹墀。岂虑尘埃久,云霄故有期。"


春夜别友人二首·其一 / 释顺师

川光独鸟暮,林色落英迟。岂是王程急,偏多游子悲。"
"早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,
桂殿春空晚,椒房夜自深。急宣求故剑,冥契得遗簪。
"久客怨长夜,西风吹雁声。云移河汉浅,月泛露华清。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。
穴蚁苔痕静,藏蝉柏叶稠。名山思遍往,早晚到嵩丘。"
"茶兴复诗心,一瓯还一吟。压春甘蔗冷,喧雨荔枝深。
"倚阑愁立独徘徊,欲赋惭非宋玉才。满座山光摇剑戟,


彭州萧使君出妓夜宴见送 / 梅文明

洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。"
"东征辽水迥,北近单于台。戎衣挂宝剑,玉箸衔金杯。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。"
清光沉皎月,素业振遗风。履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
避路来华省,抄诗上彩笺。高斋久不到,犹喜未经年。"
"紫府丹成化鹤群,青松手植变龙文。壶中别有仙家日,
王颁兵势急,鼓下坐蛮奴。潋滟倪塘水,叉牙出骨须。
"鲈鲙与莼羹,西风片席轻。潮回孤岛晚,云敛众山晴。


临江仙·大风雨过马当山 / 张在辛

数帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思梦,因凭附远书。"
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。"
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。"
"平生诗句忝多同,不得陪君奉至公。金镝自宜先中鹄,
南棹何当返,长江忆共游。定知钓鱼伴,相望在汀州。"
怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。"
冥冥人间世,歌笑不足惜。朅来罗浮巅,披云炼琼液。
"一曲大河声,全家几日行。从容长约夜,差互忽离城。


阙题 / 释祖珠

"巡关每傍摴蒲局,望月还登乞巧楼。
唯君此去人多羡,却是恩深自不知。"
"家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。"
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。"
欲就行云散锦遥。河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。
尘缨未濯今如此,野水无情处处流。"
雪满巴山孤客寒。落叶堕巢禽自出,苍苔封砌竹成竿。


原州九日 / 释了璨

霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。"
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。"
"少载琴书去,须知暂佐军。初程见西岳,尽室渡横汾。
"曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。东堂旧屈移山志,
极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。"
"商山驿路几经过,未到仙娥见谢娥。红锦机头抛皓腕,
新秋弦管清,时转遏云声。曲尽不知处,月高风满城。
"登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。空塞山当清昼晚,


桃源行 / 郭福衡

夜风寒结玉壶冰。万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。
"水槛桐庐馆,归舟系石根。笛吹孤戍月,犬吠隔溪村。
"结构何峰是,喧闲此地分。石梁高泻月,樵路细侵云。
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。"
"隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。如今何时节,虫虺亦已蛰。
"明星低未央,莲阙迥苍苍。叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。莺蝶如相引,烟萝不暇攀。
玉集胡沙割,犀留圣水磨。斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。


九罭 / 李会

"骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。
"伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。
"流落伤寒食,登临望岁华。村球高过索,坟树绿和花。
投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。"
"池塘芳草湿,夜半东风起。生绿画罗屏,金壶贮春水。
"清瘦形容八十馀,匏悬篱落似村居。
月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
"秋港菱花干,玉盘明月蚀。血渗两枯心,情多去未得。


长歌行 / 顾惇

不烦射雉先张翳,自有琴中威凤声。
"天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。未为时彦徒经国,
"仆射陂西想到时,满川晴色见旌旗。马融闲卧笛声远,
"不是厨中丳,争知炙里心。井边银钏落,展转恨还深。
"天晚日沈沈,归舟系柳阴。江村平见寺,山郭远闻砧。
佛灯销永夜,僧磬彻寒更。不学何居士,焚香为宦情。"
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。"
暗沾霜稍厚,回照日还轻。乳窦悬残滴,湘流减恨声。