译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
鲜红的嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
7.汤:
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑶一日程:指一天的水路。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。