译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木(mu)之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕(yong)离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒(han)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉(xi)于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
[19] 旅:俱,共同。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。