译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷(xiang)里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是(shi)秋(qiu)天了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
7.并壳:连同皮壳。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(19)姑苏:即苏州。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。