译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝(xiao)武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺(he) 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
我(wo)们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
崇尚效法前代的三王明君。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
15.端:开头,开始。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。