译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验(yan)反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
②暖酥:极言女子肌肤之好。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
[34]污渎:污水沟。