译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边(bian)?
魂魄归来吧!
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉(mei)间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
侯嬴不但(dan)为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
为何羿(yi)将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春(chun)日登楼的王粲再度去远游。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
9、建中:唐德宗年号。
舞红:指落花。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
57、薆(ài):盛。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑶背窗:身后的窗子。