译文
骐骥(qí jì)
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
千军万马一呼百应动地惊天。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦(lan)腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死(si)(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑷临:面对。
14. 而:顺承连词,可不译。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
18.盛气:怒气冲冲。