译文
“魂啊回来吧!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
赤骥终能驰骋至天边。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城(cheng)的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我有去(qu)处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⒁春:春色,此用如动词。
⑵负:仗侍。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(6)春温:是指春天的温暖。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。