译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声(sheng)把心中无限的往事说尽。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
乍以为是银(yin)河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
九月份降霜秋天寒冷(leng)早,禾穗没熟都已经干枯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
(15)遁:欺瞒。
19、必:一定。
卒:最终,终于。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑺束楚:成捆的荆条。