译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
看着远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
当主人(ren)的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我的一(yi)生都在等待明日,什么事情都没有进展。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
君王的大门却有九重阻挡。
西岳(yue)高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮(ai)小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
江山各(ge)处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。