译文
请问您来的时候我家雕画(hua)花纹的窗户前,那一(yi)株腊梅花开了没有?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东(dong)西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不(bu)能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什(shi)(shi)么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却(que)被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
像琉璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
戮笑:辱笑。