译文
面额饱满耳(er)朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
西王(wang)母亲手把持着天地的门户,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑(qu)。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
朝烟:指早晨的炊烟。
(1)金缕曲:词牌名。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑾这次第:这光景、这情形。