译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人(ren)们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了(liao)时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)(bu)是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
日照城隅,群乌飞翔;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
47、命:受天命而得天下。
(56)视朝——临朝办事。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
西楼:泛指欢宴之所。