译文
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
修(xiu)美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
总为:怕是为了。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。