译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑸保:拥有。士:指武士。
12.责:鞭责,鞭策。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
解:把系着的腰带解开。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。