译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
但水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
吟唱之声逢秋更苦;
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
扶桑:神木名。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑩迢递:遥远。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
1.曩:从前,以往。