译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(ci)(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈(lie)火,民众望见就(jiu)害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
魂啊不要前去!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千载传名。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻(ke)即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
8.坐:因为。
⑹耳:罢了。
无所复施:无法施展本领。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑧狡童:姣美的少年。