译文
北方到达幽陵之域。
修炼三丹和积学道已初成。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我(wo)的家住在江南,又过了一次清明寒食节(jie)日(ri)。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假(jia)山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
(8)穷已:穷尽。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
之:他。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。