译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去(qu),万树桃花掩映着小楼。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
腾跃失势,无力高翔;
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
薄:临近。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
14服:使……信服(意动用法)
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
(16)逷;音惕,远。